en route to

They have arrived in London en route to the United States

他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The rescue operation also suffered when landslides buried about 200 people en route to distant villages.

大约两百人在去偏远村庄的路上被山体滑坡掩埋,救援行动受阻.

网络文摘精选

By the time Obama returns at mid-afternoon, he will be the nation's44th president, Bush will be en route to a Texas retirement.

等到奥巴马下午三点左右回来的时候，他将成为美国第44任总统。而布什将启程前往位于德克萨斯的一处幽静的居所。

互联网摘选

A British Airways 777 en route to Tel Aviv diverted to Larnaca, Cyprus as a precaution.

事发后出于安全考虑,一架正飞往特拉维夫的英国航空公司波音777客机改道飞向塞埔路斯的拉那卡.

网络文摘精选

En route to a conference on Circarpous IV, Luke and Leia crash-landed on the jungle planet Mimban.

在赶往瑟卡珀斯四号行星参加会议途中，卢克和莱娅坠机在丛林星球明坂。

互联网摘选

Karl-Anthony Towns eventually outplayed both D'Angelo Russell and during his spell with the University of Kentucky en route to becoming the consensus 1st overall pick, and he hasn't let the Timberwolves down ever since.

在肯塔基大学时，卡尔·安东尼·唐斯击败拉塞尔和奥卡福成为了第一顺位。从这之后，他从未让森林狼失望。

互联网摘选

British interests in the area which would later become South Yemen, began to grow when in 1832, British East India Company forces captured the port of Aden, to provide a coaling station for ships en route to India.

1832年，英国开始对这个地区即以后的南也门产生了兴趣，英国东印度公司势力控制了亚丁湾，将其作为到印度的运煤船只的转站。

互联网摘选

Mal's car had broken down en route and the AA patrolman had taken an hour to arrive.

马尔的车在路上抛了锚，AA巡视员1个小时后才到达。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sam had stopped en route to telephone and arrange luncheon at the Garden House Hotel.

萨姆半路上停下车去打电话,安排在“花园饭店”吃午饭.

词典精选例句

While en route to Hurd's Moon, she was pursued by Kar Yang.

在返回赫德之月的途中, 她被卡·扬跟踪了.

网络文摘精选

Drivers in Macclesfield could only watch and wait as the mallard waddled along Clarke Lane with her flock of 13 fluffy ducklings en route to the nearby Ridgate Reservoir.

麦克莱斯菲尔德的司机们只有耐心等待，看着这群鸭子沿着克拉克道蹒跚而行，鸭妈妈带着13只小鸭子要前往附近的Ridgate水库。

互联网摘选

Countless witches and wizards have passed through this en route to convalescence or a different fate.

不计其数的巫师们跨进了(医院的)这道门,等待着康复或是另一种归途(--死亡).

网络文摘精选

I met her at the airport when I was en route to New York.

在去纽约的途中,我在机场上遇见了她.

网络文摘精选

Fewer components are also going to Asia for assembly, en route to the developed world.

出口到亚洲用于组装、并最终出口到发达世界的配件数量也出现下降。

互联网摘选

My ship has run off course en route to sector 12.

我的太空船在第十二区脱离轨道。

互联网摘选

One of my team's en route to pick me up.

我的一个分队会顺便来这里接我.

电影对白

His longtime manager says he passed away from heart failure en route to regular treatment with his cardiologist.

与他长期合作的经理人表示，布鲁贝克是在接受心脏治疗的过程中心脏衰竭去世的。

互联网摘选

The ship ran into a storm en route to the far east.

船在去远东的途中遇上了风暴.

网络文摘精选

The rest are en route to high probability targets.

剩下的是应对高危险性目标的。

provided by jukuu

Epidemiologists from the WHO African Regional Office have arrived to assist both countries, and personal protective equipment ( PPE) and sampling equipment are en route to Lusaka.

世卫组织非洲区域办事处多名流行病学家已赶赴现场协助这两个国家开展工作，同时，正向卢萨卡市运送个人保护装备（PPE）和抽样设备。

互联网摘选

The bus broke down en route from Boston to New York.

公共汽车在从波士顿到纽约的途中抛锚了。

《牛津高阶英汉双解词典》

They have arrived in London en route to the United States.

他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

But while it can be a frustrating, stop-start journey, we – and, increasingly, our international partners – are all on the same train, en route to the same destination.

不过，尽管这可能是一段令人沮丧、时断时续的旅程，但我们和我们的国际伙伴越来越明显地处于同一辆列车上，驶往同一个目的地。

互联网摘选

I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it. I was actually en route to a dinner held by Slow Food at the time.

我的意思是，当我正在写关于“慢有何好处”的书时拿到一张超速罚单，这是真的，而且事实还远不止这样那时候，我实际上是在前往慢食俱乐部组织的一场晚宴途中。

互联网摘选

There is a sense of transience about her, a feeling that she has only stopped off here en route to another place.

她给人一种转瞬即逝的感觉，仿佛她只是在前往他处的途中在此略作停留。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They have arrived in London en route to the United States...

他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A US government delegation has arrived in South Korea en route to Pyongyang.

美国代表团已经抵达韩国,正在去平壤的途中.

网络文摘精选

Mr. Liu would continue to entertain even in Kuala Lumpur, where he held court on the bus en route to Kuala Lumpur's Istana Negara, or Royal Palace, singing a 'classic red song,' said Zheng Wenbin, a 45-year-old calligrapher from China's port city of Shenzhen, who was in the group.

45岁的书法家郑文彬说，刘如生在吉隆坡也继续给大家带来欢乐，他在开往吉隆坡马来西亚王宫（Istana Negara）的汽车上还唱了一首经典的红歌。

互联网摘选